Tá a chover e a fazer sol / E uma velha embrulhada num lençol, / Cum caldeiro ao pescoço / A tirar água dum poço
Llengua o varietat: 
portuguès
Traducció Literal: 

Está lloviendo y haciendo sol / Y una vieja envuelta en una sábana, / Con un caldero al pescuezo / Sacando agua de un pozo

Comentaris: 

[actividades de viejas o brujas]

Categorització
Meteorologia: 
pluja amb sol
<pluja amb sol>
Àmbit temàtic general: 
bruixes
<personificació i afins>
calderó, olla, cassola
<elements de la vida quotidiana>
pou
<territori>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Tolosa
    Territori:

    Nisa, Portalegre, Portugal.

Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
LEITE DE VASCONCELOS, José Etnografia Portuguesa [10 vol.] Editorial:
Imprensa Nacional-Casa da Moeda
Lloc d'edició:
Lisboa
Data de publicació:
1994-2007
 Pàgina:
182
Volum:
VII
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)