Madrid

Territory:

Madrid, Espanya.

Geolocation type:

Punctual location

Proverb Sheets

Com a referència toponimica a...

Fitxes de refranys

Mostrant 1 - 8 de 8 (pàgina 1 de 1)

Text	Llengua o varietat
Madrid, nueve meses de invierno y tres de infierno	castellà
Aire madrileño, aire llovedor	castellà
As xeadas de xaneiro comen máis que Madrid e Toledo	gallec
Burgos tiene mal cielo y Madrid lo tiene bueno	castellà
El aire de Madrid mata un hombre y no apaga un candil	castellà
La niebla de Valladolid, y los lodos de Madrid, y las cuestas de Toledo	castellà
Mais vale uma aguada entre Março e Abril que o boi de oiro de El Rei de Madril	portuguès
Mais vale uma aguada entre Março e Abril que o carro de oiro de El Rei de Madril	portuguès

Com a ubicació geogràfica a...

Fitxes de refranys

Mostrant 1 - 9 de 9 (pàgina 1 de 1)

Text	Llengua o varietat
Agua por San Juan [/] Quita vino y no da pan	castellà
Al mes que entra con abad / y acaba con fraile / guárdale el aire	castellà
Candilazo al anochecer, lluvias al amanecer	castellà
Cielo de panza de burra, agua segura	castellà
Cuando llueve y hace sol [/], el diablo casa a su hija	castellà
Lluvias en San Juan quita vino y no da pan	castellà
Mañana de niebla, tarde de paseo	castellà
Por San Andrés[,] hielo en los pies	castellà
Sol madrugador y cura callejero / y mujer que habla latín / nunca tendrá buen fin	castellà