febrer | ParemioRom

febrer

Category:

Fitxes de refranys

Mostrant 161 - 180 de 650 (pàgina 9 de 33)

Text	Llengua o varietat
Quan hereuèr plore, [/] abriu qu’arrís	occità (aranès)
Hereuèr que dèishe a març [/] eth varat arrasèr	occità (aranès)
Se gèr ei laurader, [/] non ne serà març ne hereuèr	occità (aranès)
Bon temps de hereuèr, [/] bèra coa d'iuèrn en darrèr	occità (aranès)
Era nhèu de hereuèr, [/] era garia se la'mporte en pè	occità (aranès)
Era nhèu de hereuèr, [/] non a ne ales ne pè	occità (aranès)
Hereuèr dèishe er esclòp ath darrèr	occità (aranès)
Bèth temps de hereuèr, [/] bèra coa d'iuèrn en darrèr	occità (aranès)
Boha hereuèr! [/] Març qu'ei ath darrèr	occità (aranès)
En hereuèr malaguanhada [/] era aigua que què en tartèr	occità (aranès)
Hereuèr, hereueron, [/] per un trauc de viron, [/] aumplís tota era maison	occità (aranès)
Disse febbraio a marzo [/] –m'imprestarisci un dì?- [/] Rispose marzo –un cacchiu! [/] ti voglio vedé morì-	marquesà (varietat de la regió italiana de les Marques)
Sa da Favrair gota[,] al cresc al rasdif in bocca	llombard de Suïssa
Fò gené l'é scia fevré, l'é fò l'urs da la tàna	llombard de Suïssa
Sa gené nu 'l genégia, sa fevré nu 'l fevrégia, marz, avril e mac i tiran drö la curégia	llombard de Suïssa
Sal favrair nu favreggia[,] al marz marzeggia[,] al avril tira la curegia	llombard de Suïssa
Vioi d'gianée, nev d'favree	llombard de Suïssa
Fevré mulasiìn, plén li tini e plén i scrin	llombard de Suïssa
Febrar l'è curt, ma l'è pesg d'on turch	llombard (de la regió italiana de la Llombardia)
Genar fa i pont e febrar je romp	llombard (de la regió italiana de la Llombardia)

ParemioRom

Formulari de cerca

Fitxes de refranys

Pàgines