riu, riuada, rambla

Category:

Mostrant 1 - 20 de 51 (pàgina 1 de 3)

Text	Llengua o varietat
A luna de setiembre ou seca os ríos ou lévase as pontes	gallec
Aire d'abajo y riera escura[,] agua segura	aragonès
Aire solano, troita en la mano; aire travesío, troita no río	gallec
Arcade et Hilaire [/] Gèlent les rivières	francès
As riadas de xaneiro aumentan o gra no graneiro	gallec
Baixou o río en seguida, auga encima	gallec
Bochorno frío, aumenta el río	castellà
Boira que brinca de Guara, u riada u apedregada	aragonès
Brúa Gandarío, panos ó río	gallec
Cel a bassetes, aigua per les rieretes	català
Condo chove y fay frío, cantan os gallos na veira del río	gallec
Ebre ple, [/] aire quiet	català
En abrieu, cada goterè un rieu	occità (aranès)
Febrero tiró la madre río abajo, y buscábala río arriba	castellà
In genâr al bruntule il Natison e al puarte jù pai crets: aghe, glazze e timp poc bon!	friülà
L'acqua spalla li ponti	romanesc
Llampa pel canal del riu, mestral segur	català
Lua Cheia, peneirada, enche a ribeira e a levada	portuguès
Lúa con aros, ríos cheos	gallec
Marzo con sus marzadas / se lleva las maderadas	castellà

ParemioRom