In genâr al bruntule il Natison e al puarte jù pai crets: aghe, glazze e timp poc bon!
Llengua o varietat: 
friülà
Traducció Literal: 

En enero retruena el Natison y arrastra por las rocas: agua, hielo y tiempo poco bueno

Comentaris: 

Versión normativa: In Zenâr al bruntule il Nadison e al puarte jù pai crets: aghe, glace e timp poc bon!.

Categorització
Cronologia: 
gener
<mes>
Meteorologia: 
pluja forta, aiguat, xàfec
<pluja, ploure>
gel, gelada
<gel, gelada>
mal temps
<mal temps>
Àmbit temàtic general: 
Natison (il —) [riu del Friül]
<topònims [en cursiva]>
riu, riuada, rambla
<territori>
pedres, roques, penyes o similars
<territori>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Natisone
    Territori:

    Trivignano Udinese, Friül [Friuli], Friuli-Venezia Giulia, Itàlia.

    Hidrònim. Riu.

Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
DEL FABRO, Adriano Proverbi e modi di dire del Friuli Editorial:
Demetra
Lloc d'edició:
Colognola ai Colli
Data de publicació:
2000
 Pàgina:
131
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)