oest | ParemioRom

oest

Category:

Mostrant 21 - 40 de 91 (pàgina 2 de 5)

Text	Llengua o varietat
Cuando las grullas veas pasar al sur y oeste[,] a por agua van[;] y al revés[,] que la traen ya	castellà
Cuando'l sol s'arrescata buen día s'acata; al saliente y no al poniente	asturià
De ponent [/] ni pluja ni vent	català
De ponent, ni aigua ni vent	català
De ponent, ni vent ni dona ni casament	català
De ponent, ni vent ni gent	català
De ponent, \| ni aigua ni gent	català
De poniente, ni viento ni gente	castellà
El bermeyón al saliente, que de poniente non	asturià
El ponent mata bèsties i gent	català
El ponent mata les plantes i la gent	català
El Ponent té la filla casada a Llevant, quan la va a veure[,] marxa cantant i xiulant, i quan torna, torna plorant	català
Es vent \| se posa a manxar \| de sa part de ponent	català
I lamp da grec sent el garbén, [/] i lamp da ponente i sent la bora	marquesà (varietat de la regió italiana de les Marques)
Il prin ton a soreli a mont, [/] cjôl il sac e va pal mont	friülà
Las tormentas de poniente, son "jodientes"	castellà
Levant clar [/] travèrsa escura [/] pluèja segura	occità
Llamp a llevant, [/] vent a ponent	català
Llamps a llevant, vent a ponent	català
Manxes a ponent, prepara't per al vent	català

ParemioRom