Llamp a llevant, [/] vent a ponent
Llengua o varietat:
Traducció Literal:
Relámpago a levante, [/] viento a poniente
Glosa:
Como en la provincia de Gerona todas las tempestades van de Levante a Poniente, claro está que el viento va hacia Poniente al presentarse la tormenta en Levante. (Vergara, 1986 [1936]: 53)
Localizado por Gomis (1998: 135) en Salou. Vergara (1986 [1936]: 53) lo registra sin versificar, y lo atribuye a la provincia de Gerona (véase la glosa).