La vie rustique et la philosophie dans les proverbes et dictons valdôtains
Autor: 
CASSANO, Joseph
Editorial: 
F. Casanova / J. Brivio - J. Vittaz
Lugar de edición: 
Turin / Aosta [Aosta]
Fecha de publicación: 
1914 [1988, 3.ª ed.]
Proverbs
Mostrando 381 - 400 de 417 (página 20 de 21)
Refrán En la fuente
Quan le ver sórton de terra va pa llioen que plou Página:
198
Núm. refrán:
529
Quan le fromie travérson lo tsemin et fan la procechón, l'est marca que lo ten tsandze Página:
198
Núm. refrán:
530
Quan le moutse son tan méchante senton lo croè ten Página:
199
Núm. refrán:
532
Si le ver de Saint Dzan son bien lliouyen, y aret lo bë ten Página:
200
Núm. refrán:
534
Mieussa londze, lon hiver; mieussa cueurta[,] cueurt hiver Página:
203
Núm. refrán:
537
Quan lo triolet se dresse et repleye le foille, lo croè ten Página:
205
Núm. refrán:
541
Quan lo sadzo son venu lon, vindret bien de nei l'iver Página:
205
Núm. refrán:
540
Quan le dzensare et le tsaramë son tan lon, marque que l'iver saret ettot lon Página:
204
Núm. refrán:
539
Lon tsaramë, insare (ou plutôt dsensare) et verreyo montà, bien de nei Página:
204
Núm. refrán:
538
Année de bise, année de prise Página:
5
Núm. refrán:
6
La fleur d'Avril tient par un fil Página:
28
Núm. refrán:
79
Juin laborieux [/] Rend le foyer joyeux Página:
35
Núm. refrán:
109
En Novembre foyer de cendres Página:
42
Núm. refrán:
140
Autant d'heures de soleil à la Toussaint, [/] Autant de semaines à souffler dans les mains Página:
70
Núm. refrán:
244
Le vatse, Saint Bernar le pren et Saint Metsé le ren Página:
76
Núm. refrán:
269
Se plé lo dzor det sein Médar, i plé karanta dzor pé tar Página:
48 (del apéndice)
Núm. refrán:
15
Neblè rodze, lo matin, [/] Pacioc pë le tzemin; [/] Neblè rodze lo né, [/] Solei pë le cré Página:
52 del apéndice
Apré la plôdze lo biau tein Página:
48 del apéndice
Núm. refrán:
19
A mi avri on daï savaï se le cocù l'est mo ou vi Página:
49 del apéndice
Núm. refrán:
1
La bise de mâ et le vé d'avri, l'est la retsesse de pay Página:
49 del apéndice
Núm. refrán:
2

Páginas

Mostrando 381 - 400 de 417 (página 20 de 21)