La vie rustique et la philosophie dans les proverbes et dictons valdôtains
Autor: 
CASSANO, Joseph
Editorial: 
F. Casanova / J. Brivio - J. Vittaz
Lugar de edición: 
Turin / Aosta [Aosta]
Fecha de publicación: 
1914 [1988, 3.ª ed.]
Proverbs
Mostrando 361 - 380 de 417 (página 19 de 21)
Refrán En la fuente
Le s-aousë basse senton la plodze; le s-aousë aate senton lo bon ten Página:
194-195
Núm. refrán:
521
Quan plout et feit solei [/] Feit lo ten di croë tsevrei Página:
228
Núm. refrán:
572
Quan plout et feit solei [/] Le diable bat sa femme Página:
228
Núm. refrán:
573
Quan la sà bagne, lo ten se moille Página:
222
Núm. refrán:
556
Lo rouno i croueijoù, deman i plout Página:
221
Núm. refrán:
555
Quan lo fin treine, l'est segno de croë ten Página:
219
Núm. refrán:
552
Quan le tsarbon petton et tappon d'epulúe, marquon la plodze Página:
219-220
Núm. refrán:
553
Quan l'eve feit eqeuma[,] in tré dzor plout Página:
214
Núm. refrán:
548
Quan la rosà reste gran ten su l'erba, l'est segno de bë ten Página:
214
Núm. refrán:
546
Quan le perre bise bagnon manque pà que pieut Página:
213
Núm. refrán:
545
Quan l'etsardon l'est clliou marque la plodze, quan l'est tot uver lo bë ten Página:
211
Núm. refrán:
544
Quan lo sapin repleye le brantse marque lo bë ten; quan le redrëche manque pas que plout Página:
207
Núm. refrán:
542
Corbeau volant haut [/] Sur son aile porte la chaleur; [/] Corbeau volant bas [/] Sur son aile porte la glace Página:
195
Núm. refrán:
523
Quand les grenouilles coassent [/] Point de gelée ne ménace Página:
196
Núm. refrán:
526
Grenouille qui saute le soir [/] Fait mauvais temps prévoir Página:
197
Núm. refrán:
527
Essaim de moucherons le soir [/] Beau temps tu vas avoir Página:
200
Núm. refrán:
533
Quan li corbé couron pe terra l'est marca de croè ten Página:
195
Núm. refrán:
522
Le corbë querion lo matin, segno de bë ten Página:
196
Núm. refrán:
524
Quan le canar querion et soppaton tan le s-ale, segno de plodze Página:
196
Núm. refrán:
525
Quan le peisson sórton de l'eigue, va ploure Página:
197
Núm. refrán:
528

Páginas

Mostrando 361 - 380 de 417 (página 19 de 21)