Fichas de refranes

Mostrando 3741 - 3760 de 13211 (página 188 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Di maggio una e buona	italiano
Di marzo [/] chi non ha scarpe vada scalzo	italiano
Di marzo [/] ogni matto vada scalzo	italiano
Di marzo, chi ha bella gamba vada scalzo	italiano
Di marzo, chi non ha scarpe vada scalzo; ma chi le ha, le porti un po' più in là	italiano
Di marzo, ogni villan va scalzo; d'aprile, va il villano e il gentile	italiano
Di Natale in dà freddu in quantità	corso
Di nissune albe no mi curi, [/] al baste che chê di San Pauli [/] no si « oscuri »	friulano
Di Pasqua Epifania [/] il vento se ne va via	italiano
Di Punenti e di Libbici [/] mmalidittu cu' beni nni dici	siciliano
Di sante Catarine, o ch'al plûf o ch'al slavine	friulano
Di settembre [/] o porta via i ponti [/] o secca le fonti	italiano
Di trenta dzor d'Avri plouyuche bin trent'un, [/] faret panco de dan a gneun	francoprovenzal de Italia
Día d'agua, taberna o fragua	asturiano
Día da Candeloria, inverno fora. Se chove ou venta, aínda entra	gallego
Día de agua, a la taberna o la fragua	castellano
Día de boyra, sol fort	catalán
Dia de cuco, de manhã molhado, à noite enxuto	portugués
Dia de Março, dia de três ventos	portugués
Día de marzo, entra rindo e sai chorando	gallego

Páginas

Mostrando 3741 - 3760 de 13211 (página 188 de 661)