Fichas de refranes

Mostrando 3721 - 3740 de 13211 (página 187 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Después de San Antón, ninguna niebla llega a las dos	castellano
Desque o mes media, ó que ven asomella	gallego
Déu dóna la roba segons el fred	catalán
Déu ens guard de maig polsós \| i de juliol i agost plujós	catalán
Déu mos guard de pols de maig i de fang d'agost	catalán
Déu mos guarde de tot mal \| i de ratxa de maestral	catalán
Déu te guard d'ofici que el vent meni	catalán
Deu-nos aigua, Ramonet, \| que les plantes tenen set	catalán
Dezembro com Junho ao desafio, traz Janeiro frio	portugués
Dezembro frio, calor no estio	portugués
Dezembro molhado e Janeiro gelado, no Natal não se criam muitos pintos	portugués
Dezembro molhado, Janeiro geado	portugués
Dezembro ou seca as fontes, ou levanta as pontes	portugués
Dezembro quer lenha no lar [/] E pichel a andar	portugués
Dezembro[,] não marear	portugués
Di dicembre cascanu i membri	corso
Di Fevrâr côr a masanâ [/] senò la roe s'impetriš	friulano
Di genâr si dopre il tabâr	friulano
Di giugno [/] levati il cuticugno [/] e se non ti pare [/] tornalo a infilare	italiano
Di luglio il temporale, dura poco e non fa male	italiano

Páginas

Mostrando 3721 - 3740 de 13211 (página 187 de 661)