Día da Candeloria, inverno fora. Se chove ou venta, aínda entra
Lengua o variedad: 
gallego
Traducción literal: 

Día de la Candelaria, invierno fuera. Si llueve o ventea, aún entra

Transcripción fonética AFI: 
Otras transcripciones fonéticas: 
Glosa: 
Comentarios: 
Categorización
Cronología: 
invierno
<estación>
Candelaria (la —)
<fecha fija>
Meteorología: 
lluvia, llover
<lluvia, llover>
viento
<viento [y designaciones afines de tipo más bien genérico]>
predicción inversa [el punto de partida de la previsión y su resultado son opuestos]
<predicción>
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
FERRO RUIBAL, Xesús (dir.) Diccionario dos nomes galegos Editorial:
Ir Indo Edicións
Lugar de edición:
Vigo
Fecha de publicación:
1992
 Página:
184
Sub voce:
Candeloria
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)