Fichas de refranes

Mostrando 12301 - 12320 de 13211 (página 616 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Tà St. Martin [/] era nhèu en pin [/] e deth pin tath prat [/] tot nheuat	occitano (aranés)
Tà St. Martin, [/] eth heired qu'ei en camin	occitano (aranés)
Tà St. Maties, [/] eth solei enes ombries	occitano (aranés)
Tà St. Vicenç baishen gèus e pugen vents, [/] e encara n’i a des mès pudents	occitano (aranés)
Tà St. Vicenç que baishe era torrada e se lhèuen es grani vents	occitano (aranés)
Ta Todos Santos, es montes blancos	aragonés
Ta Todos Santos, la nieu pes campos	aragonés
Ta tots el[s] Santos la neu pels altos	benasqués
Tal cjalt dut crès, fûr che la glace	friulano
Tal dì di sante Bibiane, curante dîs e une setemane	friulano
Tal frêt e sta ben dome la glace	friulano
Tal ientrà o tal iessi, març si fâs sintî	friulano
Tal il dì di san Macari e tal il mês di setembar	friulano
Tal il prin da l’an e tal il mês d’avost	friulano
Tan djyo kye l è pa dèbarboula ina chou a Fâva, [/] L è pa i byo	francoprovenzal de Suiza (la Suiza romanda)
Tan durassie la triste vicine, come ch’a dure la nêf marzuline	friulano
Tant a va sot l’âghe tant va sot il sut	friulano
Tant ben di utubar, tan mâl di fevrâr	friulano
Tant com ne plou, [/] lo vent n'eixuga	catalán
Tant com plou, [/] migjorn no es mou	catalán

Páginas

Mostrando 12301 - 12320 de 13211 (página 616 de 661)