Fichas de refranes

Mostrando 12261 - 12280 de 13211 (página 614 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
S’il pleut le jour de la Saint-Marc, [/] Les guignes couvriront le parc	francés
S’il pleut le jour de la Saint-Pierre, [/] Le grain bientôt enchérira; [/] S’il vente, c’est signe de guerre; [/] S’il fait beau, tout réussira	francés
S’il pleut le jour de la Trinité, [/] Il pleut treize dimanches de suite	francés
S’il pleut le jour de la Trinité, [/] Il pleuvra tous les jours de l’année	francés
S’il pleut le jour de saint Cyr, [/] Le vin diminue jusqu’à la tire	francés
S’il pleut le jour de saint Leufroy, [/] Foin dans le pré n’est pas à toi, [/] Car si l’eau commence au matin, [/] En voilà pour trois jours sans fin	francés
S’il pleut le jour de saint Martin bouillant, [/] Il pleuvra six semaines de rang	francés
S’il pleut le jour de saint Médard, [/] Un tiers des récoltes au hasard	francés
S’il pleut le jour de Saint-Georgeau, [/] N’y aura guignes ni bigarreaux	francés
S’il pleut pour la Madeleine, [/] Il faut six semaines [/] Pour calmer sa peine	francés
S’il tonne à la Sainte-Cunégonde, [/] Il faut encore porter des gants	francés
S’il tonne en août, [/] Grande prospérité partout	francés
S’il tonne en décembre, [/] L’hiver sera manqué	francés
S’il tonne en février, [/] Montez vos tonneaux au grenier	francés
S’il tonne en janvier, [/] Cuves au fumier, [/] Barils au grenier!	francés
S’il tonne encore en septembre [/] La neige sera haute	francés
T'abril cada gota en vale mil	benasqués
Tá a chover e a fazer sol / E uma velha embrulhada num lençol, / Cum caldeiro ao pescoço / A tirar água dum poço	portugués
Ta la Candelera, una nevada, ta San Blas, un palmo más, ta Santa Agueda, hasta la bragueta	aragonés
Ta março, l'aigua a un cabaso	benasqués

Páginas

Mostrando 12261 - 12280 de 13211 (página 614 de 661)

Formulario de búsqueda

Fichas de refranes

Páginas