Fichas de refranes

Mostrando 12281 - 12300 de 13211 (página 615 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Ta Navidat al sòl, ta Pascua al fòc	benasqués
Ta San Fabián cobran el sol es de Plan, y se les acaba el pan	aragonés
Ta San Martín, la nieu al pin	aragonés
Ta San Mateu, la neu al peu; ta Santo Tomás, la neu al nas	benasqués
Ta San Mateu, la nieu al peu	aragonés
Ta San Mateu, la nieu al peu, ta San Blas[,] a'l nas	aragonés
Ta Sant Andreu, ací que sò, s'à dit era nyeu	occitano (aranés)
Ta Sant Martí, la nèu al pí	benasqués
Ta Sant Martin era nyeu pet camin	occitano (aranés)
Ta Sant Martin, [/] era neu peth camin; [/] e ta Sant Andreu, [/] assí que só s'ha dit era nyeu [sic]	occitano (aranés)
Ta Sant Mateu, la nèu al pèu	benasqués
Ta Sant Maties toque el sòl peles sombries	benasqués
Ta Sant Sernin era nyeu pet camin	occitano (aranés)
Ta Santa Aguedeta nieu basta la bragueta	aragonés
Ta Santo Tomàs, la nèu al nas	benasqués
Tà St. Andrèu que pòs estacar eth bueu	occitano (aranés)
Tà St. Andrèu, se non i sò [/] qu'ei serè lèu -ce ditz era nhèu	occitano (aranés)
Tà St. Luc era nhèu [/] que hè cluc	occitano (aranés)
Tà St. Luc semia en mòg e en shut	occitano (aranés)
Tà St. Martin [/] er iuèrn qu'ei en camin	occitano (aranés)

Páginas

Mostrando 12281 - 12300 de 13211 (página 615 de 661)