Fichas de refranes

Mostrando 1001 - 1020 de 13211 (página 51 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Alba rossa, o vento o giozza	véneto
Alba roya, viento o ploya	aragonés
Alba rubia, o frío o lluvia	castellano
Alba rubia, viento o lluvia	castellano
Albas pardas, ventos ou augas	gallego
Alcaraz, cabo de vientos	castellano
Alcovês [/] Venta um, chove três	portugués
Algas derechas, levante en puerto	castellano
Algo di san Lourenzo cando chora	gallego
Algo dice San Lorenzo cuando llora sin cuento	castellano
Algo dice San Lorenzo, cuando llueve sin cuento	castellano
Algua de janer, ompli botas y graner, [/] algua de maig, am una ma'n vaig	catalán
Algua i sol, frument a bruiol; Algua i neu, frument arreu	catalán
Allà a on no toquen al febrer les calamarsades, \| al juliol hi toquen les pedregades	catalán
Alla Candelora o che nevica o che piova	italiano
Alla Candelora, dall'inverno siamo fora	italiano
Alla Cannilòra 'e viernu s'esci fora	calabrés
Alla luna settembrina [/] sette lune se ne inchina	italiano
Alla Madonna Candelora dell'inverno siamo fuori	italiano
Allambe, scambe	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)

Páginas

Mostrando 1001 - 1020 de 13211 (página 51 de 661)