Fichas de refranes

Mostrando 1061 - 1080 de 13211 (página 54 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Ande o frio por onde andar, no Natal cá vem parar	portugués
Ande o frio por onde andar, no Natal há-de chegar… que o Menino Jesus o vai buscar	portugués
Ande o vento por onde andar, nos Passos está em Ovar	portugués
Ande onde andar o Verão, há-de vir pelo S. João	portugués
Andoriña que alta voa, non teme que chova	gallego
Andoriña que voa a rentes da terra chuvia venta	gallego
Andoriñas a rentes da auga, chuvia na praia	gallego
Andorinha rasteira, sinal de ventaneira	portugués
Andrés, o vento é bragués, tu ben o ves, nin te quito nin te mando, pero pelo camiño vai andando	gallego
Anduriña moi adiantada, primaveira ben temprada	gallego
Annada de nhèu, [/] annada de horment	occitano (aranés)
Annada de secada es pas afamada	occitano
Annada de secada [/] annada de sal [/] annada de sal [/] annada de misèra	occitano
Annada de vespèrs, [/] annada de nheuèrs	occitano (aranés)
Annado de secado, [/] Annado de vinado	occitano
Annado nevouso, [/] Annado aboundouso	occitano
Annata di nivi, annata d'olivi	siciliano
Annata nivaria, annata frumentaria	siciliano
Année d'herbe jamais superbe	francés
Année de bise, année de prise	francés

Páginas

Mostrando 1061 - 1080 de 13211 (página 54 de 661)