Annada de nhèu, [/] annada de horment
Lengua o variedad: 
occitano (aranés)
Traducción literal: 

Año de nieve, [/] año de trigo

Comentarios: 

La forma annada, si bien la registra Coromines (1990: 276), no es habitual en el aranés actual.

Categorización
Cronología: 
año
<año>
Meteorología: 
nieve, nevar
<nieve, nevar>
Ámbito temático general: 
cosecha
<faenas agrícolas>
buen augurio
<augurio>
trigo
<mundo vegetal (indicios y aspectos varios)>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
Centre de Normalisacion Lingüistica dera Val d'Aran (CNLVA) Arrepervèris Editorial:
Pagès Editors
Lugar de edición:
Lleida
Fecha de publicación:
1992
 Página:
41
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)