Fichas de refranes

Mostrando 961 - 980 de 13211 (página 49 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Al esfotu del mes de marzo non dexes el to sayu; al esfotu del mes de abril non dexes el to mandil	asturiano
Al gener, [/] s'hi assenta com un cavaller; [/] al febrer, [/] fuig com un ca llebrer	catalán
Al invierno no se lo come el lobo	castellano
Al invierno no se lo come el lobo; ni al verano tampoco	castellano
Al iviernu non lu come 'l llobu	asturiano
Al juny \| la pluja està lluny	catalán
Al juny, \| la pluja de lluny a lluny	catalán
Al llegar Todos los Santos, sacan la capa los mozos[,] y el día de San Andrés se embozan hasta los ojos	castellano
Al maig, \| cada dia un raig	catalán
Al Marz ha 'l ché o'l chül ars	romanche (retorrománico de Suiza)
Al mes cuarto (abril) sale el lagarto	castellano
Al mes de febrièr [/] la nèu partís a tròt de lebrièr	occitano
Al mes que entra con abad / y acaba con fraile / guárdale el aire	castellano
Al neuv d' magg 'l cùccu a chita d' canté	piamontés
Al norte chubascu, tiempu apurau	asturiano
Al oír tronar, salen los sapos a bailar	castellano
Al Plá de Ginebret, o molt calor o molt fred	catalán
Al port y al molí, de matí	catalán
Al prim ton di març il sarpint al ven fur dal balts	friulano
Al primo tuon di marzo escon fuori tutte le serpi	italiano

Páginas

Mostrando 961 - 980 de 13211 (página 49 de 661)