Fichas de refranes

Mostrando 1981 - 2000 de 13211 (página 100 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Brume qui ne tombe pas / Donne de la pluie en bas	francés
Brume qui s'éclaircit s'amassant d'un côté, / De là viendra le vent, soit dit en vérité	francés
Brume sur gelée / N'est pas de durée	francés
Brume sur la colline, / Présage du calme / Brume dans la vallée, / Présage du mistral	francés
Brumes au Midi, signe de mauvais temps	francés
Brumes d'octobre et pluvieux novembre [/] Font ensemble un bon décembre	francés
Brumo al pèd del Canigou, [/] Bounanço pèl Roussilhou	occitano
Brumo basso [/] Bèu tèms ramasso	occitano
Brumo de coumbo, [/] Vai-t'en à l'oumbro; [/] Brumo de pèch, [/] Vai-t'en al lièch	occitano
Brumo de Nadau [/] Noun fai bèn ni mau	occitano
Brumo poumelado [/] E fiho fardado [/] Soun pas de durado	occitano
Brumo que toumbo pas [/] Dono la plueio en bas	occitano
Brumo roujo, [/] Vent o ploujo	occitano
Brusques de gener, \| bon any mos ve	catalán
Brút a santa Bibiana, quaranta dì e na smana	piamontés
Brutto in maggio e bello in agosto	italiano
Buen enero y buen abril nadie lo verá venir... Y ese es más largo... uno que vivió ciento uno no lo vió ninguno	castellano
Buen enero y buen abril nadie los verá venir	castellano
Buen enero, mal febrero	castellano
Buen tiempo en septiembre, mejor en diciembre	castellano

Páginas

Mostrando 1981 - 2000 de 13211 (página 100 de 661)