Fichas de refranes

Mostrando 2001 - 2020 de 13211 (página 101 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Buen xineiru ya buen abril xamás lus verás venire	leonés
Buenos abriles y buenos hidalgos, siempre escasos	castellano
Buenos amigos y buenos abriles, uno entre miles	castellano
Bufa el garbí, \| la pluja està aquí	catalán
Bufa xaloc i guergal, \| en el mar hi ha temporal	catalán
Bufarut cap a muntanya, blat a la cabanya	catalán
Buine anade e ven se a san Josef al è saren	friulano
Buine anade e vèn se a san Stìefin l’è saren	friulano
Bun avrigl sdruvagl' eir il tortigl	romanche (retorrománico de Suiza)
Bùn temp e cativ temp dúra mai tút 'l temp	piamontés
Bunazza nun c'è mai senza tempesta	siciliano
Buon tempo e mal tempo non dura tutto il tempo	italiano
Buona è la neve che a suo tempo viene	italiano
Bureţi mulţi aduc iarnă grea	rumano
Burgos tiene mal cielo y Madrid lo tiene bueno	castellano
Buriana d'aostu è tempera di sittembre	corso
Burlats dopo san Bartolomio, racomandaisi a Dio	friulano
Burrasca furiusa prestu passa	siciliano
C'est à la Chandeleur que l'hiver reprend ou meurt	francés
C'est signe de mauvais temps, quand il y a un amas de nuages aux Follatères	francés

Páginas

Mostrando 2001 - 2020 de 13211 (página 101 de 661)