Fichas de refranes

Mostrando 1921 - 1940 de 13211 (página 97 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Borreguitos tiene el cielo; o son de agua, o son de viento	castellano
Borrín en raya, sol mañana	asturiano
Borrina ena mar, ponte vivo y a pescar, borrina ena montaña, pescador pa La Baragaña	asturiano
Botorn de gener, porta la cua grisa	catalán
Botxorno fred \| i tavernera vella, \| no moriran de set	catalán
Bourbes en mai, épis en août	francés
Branca geada, mensageira de água	portugués
Brebis qui paissent aux cieux / (flocons qui paraissent aux cieux) / Font temps venteux et pluvieux	francés
Bregons di tele e melons, in setembar no son plui boins	friulano
Brentina igl Uost dat in freid unviern	romanche (retorrománico de Suiza)
Brétema húmida adoita traer chuvia	gallego
Brétema na xiada, auga pola tarde	gallego
Brétema no monte, mellor que pola mañá é pola noite	gallego
Brétemas no alto, chuvias no baixo	gallego
Bril: \| deixa-me'n un, \| deixa-me'n dos, \| deixa-me'n tres, \| i un que jo tinc són quatre, \| que les ovelles de la vella \| vui pernabatre	catalán
Brillen com el sol en migdia, \| tres dijous tots els anys: \| el de l'Ascensió, el del Corpus, \| i el primer, que és Dijous Sant	catalán
Brisa lloca, vendaval en popa	asturiano
Brisa loca, [/] vendaval en popa	castellano
Brischla in Plagnola, bel temp kiora	romanche (retorrománico de Suiza)
Brises duraderes en Mayu, d'abondancia son ensayu	asturiano

Páginas

Mostrando 1921 - 1940 de 13211 (página 97 de 661)