Fichas de refranes

Mostrando 1881 - 1900 de 13211 (página 95 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Boires de març, \| fred en es maig	catalán
Boires en eixut, ja cal que Déu t'ajut	catalán
Boires en febrer, \| fam per tot arreu	catalán
Boires en sequedat, ven-te les mules i compra blat	catalán
Boireta al Cadinell, pluja segura	catalán
Boireta negra a Mola, trons, aigua i pluja	catalán
Boiretas correderas[,] cierra as aguaderas	aragonés
Boiretes al cel, aigua a la terra	catalán
Bom tempo no inverno e mau no estio, mau ano de fome, bom ano de frio	portugués
Bombetes de matí, \| senyalen vent de garbí	catalán
Bon abril i bon cavaller, \| molt escassos solen ser	catalán
Bon batre, mal hivern	catalán
Bon temps à la Saint-Denis, [/] Hiver pourri	francés
Bon temps de hereuèr, [/] bèra coa d'iuèrn en darrèr	occitano (aranés)
Bon timp fat di gnot nol dure trop	friulano
Bon timp fat di gnot s’al dure un’ore al dure trop. [/] Chel ch’a si fâs a misdì al dure dut il dì	friulano
Bon xaneiro, mal febreiro	gallego
Bon Xineru y bon Abril, naide los vió vinir	asturiano
Bon Xineru y bon San Xuán, los nacidos non verán	asturiano
Bona fangada val mitja femada	catalán

Páginas

Mostrando 1881 - 1900 de 13211 (página 95 de 661)