Fichas de refranes

Mostrando 2201 - 2220 de 13211 (página 111 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Cando con nordés chove, as pedras se moven	gallego
Cando con vento soán chove, tódalas pedras move	gallego
Cando corre o nublao para o Cebreiro, colle a capa e o sombreiro; corre o nublao para o mar, colle o malle e vai mallar	gallego
Cando corren as témporas solanas, mal tempo	gallego
Cando d'o nordeste chove, [/] hasta as pedras move	gallego
Cando Deus dá a anada[,] non a tolle chuvia nin xeada	gallego
Cando Deus o quería, de tódolos ares chovía	gallego
Cando Dios quería, do norte chovía	gallego
Cando Dios quer[,] de tódolos ventos chove	gallego
Cando do este chove, hastra as pedras move	gallego
Cando en maio hai lama, inda algo se gaña	gallego
Cando en maio hai lodo, non se perde todo	gallego
Cando en xunio chove, molla a esmola do probe	gallego
Cando encarnado está o monte, mete o boi na corte	gallego
Cando fai de Bercía, témo-la auga encima	gallego
Cando fai norte, quere compoñerse o tempo	gallego
Cando fai uvas e figos, / amaña tus vestidos	leonés
Cando febreiro non febreirea, marzo marcea	gallego
Cando hai mal tempo e se pica o mar, sinal de travesía	gallego
Cando hai vento, hai mal tempo	gallego

Páginas

Mostrando 2201 - 2220 de 13211 (página 111 de 661)