Fichas de refranes

Mostrando 2281 - 2300 de 13211 (página 115 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Cantas néboas en marzo, tantas xeadas en maio	gallego
Canto de griu, ni hivèrt ni estiu	benasqués
Canto máis norte, máis frío de morte	gallego
Cantos días de sol en xaneiro, tantos de choiva en san Xoán	gallego
Cap d'any i llegany, mal any	catalán
Cap d’any gelat, [/] molt pa assegurat	catalán
Capa de la, auga para mañá	gallego
Capa esguinzada, del frío no te guarda	castellano
Capelles del Montmell, tormenta al Vendrell	catalán
Cărămidarii vor să lege ploaia şi grădinarii vor s-o dezlege	rumano
Carapucho no Farelo, auga no pelo	gallego
Carcaixía, norte ou nordeste cría	gallego
Cârd de ciori, iarnă curând	rumano
Cardaduras de lan, se non chove hoxe[,] chove mañán	gallego
Caremo au fiò [/] E Pasco au jo	occitano
Carga en Moncayo[,] luego verás lleno o vallo	aragonés
Carnaval au soleil, [/] Pâques au feu	francés
Carnaval crotté, [/] Pâques mouillés, [/] Coffres comblés	francés
Carnaval na praça, Páscoa em casa	portugués
Carneros que se topan y puerco retozón, de cambio de tiempo señales son	castellano

Páginas

Mostrando 2281 - 2300 de 13211 (página 115 de 661)