montañas con "capa", "toca" o similares | ParemioRom

montañas con "capa", "toca" o similares

Categoría:

montañas con "capa", "toca" o similares

Fichas de refranes

Mostrando 1 - 20 de 266 (página 1 de 14)

Texto	Lengua o variedad
Quanno San Pietro ha mmésso er cappello, lass'er bastone e pija l'ombrello	romanesco
Se åre Účka baréta, moréşti púre o måie maimúnd pre tíre	istrorrumano
Quand le Catogne a boté son tsapé [/] il va bientôt royer	francoprovenzal de Suiza (la Suiza romanda)
La touâ dé Goza l a mé sa kapa, [/] L é sinyou dé pou tin	francoprovenzal de Suiza (la Suiza romanda)
La Dé dè Myédzo bouètè le tsapé, [/] N'arè prœ la plodze	francoprovenzal de Suiza (la Suiza romanda)
Kan l a a ploumatsè houa d'Erin, [/] L ë oun sinyo dè krouèi tin	francoprovenzal de Suiza (la Suiza romanda)
Se la montàgna la mèti el capèl, mòla la fàlse e ciàpa el rastèl	véneto
Monte Sanctu est cuguddadu, in Minerva hat neulore, temporada manna est custa	sardo
Monte Rasu est cuguddadu, in Minerva hat neulore, temporada manna est custa	sardo
Quand che San Marén l'ha mess e' capël, andé a cà e tuliv e' mantël	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
Scha'l Munt Baselgia ais chapütschà, [/] la plövgia sta davant la chà	romanche (retorrománico de Suiza)
Scha'l Piz Tschütt['] ais chapütschà, [/] lavur'in presch'e va a chà	romanche (retorrománico de Suiza)
Cur cha Crasta Mora ho sü sia chapütscha, as müda l'ora	romanche (retorrománico de Suiza)
Cura tg'igl piz Mitgel meta se tgapitsch, vign igl a plover	romanche (retorrománico de Suiza)
Cur cha Lunghin ho sü la chapütscha, [/] metta davent la fotsch e piglia'l rastè	romanche (retorrománico de Suiza)
Veias mo adatg, cura ch'il Scopi [/] Tilla neutier capetsch, ne metta si tschupi	romanche (retorrománico de Suiza)
Pez Punteglias metta si capi; [/] betta la faulsch e pren il rasti!	romanche (retorrománico de Suiza)
Metta'l Buin sü chapütscha, [/] fa svelt e mütscha	romanche (retorrománico de Suiza)
Cur Mundeis ais chapütschà, [/] ais la plövgia sün üsch chà	romanche (retorrománico de Suiza)
Cur il [P]iz [T]umpiv porta capé, lascha la faulç e prenda rasté	romanche (retorrománico de Suiza)

Páginas