Si Febreru non febrexa, pa Marzu lu aparexa
Language or variety: 
Asturian
Gloss: 

Si el mal tiempo no viene en Febrero, vendrá en Marzo. (Castañón, 1962: 271)

Comments: 

Aparexa = 'apareja, prepara'. Así, en Castañón (1962: 271). Gomis (1998: 144) atribuye a Asturias: Si febrero non febrea, / pa marzo lu apareza [sic].

Categorization
Chronology: 
February
<month>
March
<month>
Meteorology: 
bad weather
<bad weather>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
CASTAÑÓN, Luciano Refranero asturiano Editorial:
Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Place of edition:
Oviedo
Publication date:
1962
 Page:
271
GOMIS i MESTRE, Cels [Edició notablement augmentada amb gran nombre de confrontacions a cura de Cels GOMIS i SERDAÑONS] Meteorologia i agricultura populars. Recull d'aforismes, modismes, creences i supersticions referents a la meteorologia i a l'agricultura a l'entorn dels anys 1864 a 1915 Editorial:
Alta Fulla
Place of edition:
Barcelona
Publication date:
1998
 Page:
144 (nota 20)
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)