Si el tiempu entra del noroeste y al nordeste se te rola, non esperes más que mal tiempu, con el agua hasta la bola
Language or variety: 
Asturian
Gloss: 

En Gijón, en lugar de rola, ronda; dicen: Va rondando, es decir, va caminando de un cuadrante a otro.

Comments: 

Refrán marinero.

Categorization
Meteorology: 
bad weather
<bad weather>
forecast
<forecast>
General Subject Area: 
sea
<sea>
parts of a ship (anchor, rudder, sails, etc.)
<sea>
north-east
<cardinal points>
north-west
<cardinal points>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
CASTAÑÓN, Luciano Refranero asturiano Editorial:
Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Place of edition:
Oviedo
Publication date:
1962
 Page:
269
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)