Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
north-west
General Subject Area category:
cardinal points
Proverbs Sheets
Displaying
1 - 10
of
10
(page 1 of 1)
Text
Language or variety
Cando o noroeste non recala ó Son, mañán hai vendaval anque me digas que non
Galician
Fuerteventura clara, vientos traseros
Castilian (Spanish)
Nebra n'a
Grova
, Noroeste afora
Galician
Noroeste a la anochecida, vendaval a la amanecida
Castilian (Spanish)
Noroeste anoitecido, vendaval amanhecido
Portuguese
Noroeste fresco a soplar, estrellas a bailar
Castilian (Spanish)
Si el tiempu entra del noroeste y al nordeste se te rola, non esperes más que mal tiempu, con el agua hasta la bola
Asturian
Noroeste á noite, vento sur pola mañán
Galician
Noroeste por la noche, sur a la mañana
Castilian (Spanish)
Si con noroeste llueve, más viento viene
Castilian (Spanish)