Noroeste a la anochecida, vendaval a la amanecida
Language or variety: 
Castilian (Spanish)
Comments: 

Martínez Kleiser remite a Saralegui. Este (Saralegui, 1917: 213) registra el refrán, con forma lingüística castellana, pero en Corcubión. No lo geolocalizamos. Cf. el refrán portugués Noroeste anoitecido, vendaval amanhecido.

Categorization
Chronology: 
dawn
<parts of the day>
dusk, nightfall
<parts of the day>
Meteorology: 
wind
<wind [and related generic terms]>
forecast
<forecast>
gale
<wind [and related generic terms]>
General Subject Area: 
north-west
<cardinal points>
Sources
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
MARTÍNEZ KLEISER, Luis Refranero general ideológico español Editorial:
Real Academia Española
Place of edition:
Madrid
Publication date:
1989 [1953]
 Page:
730
Proverb number:
63.634
SARALEGUI Y MEDINA, Manuel de Refranero español, náutico y meteorológico Editorial:
Rieusset
Place of edition:
Barcelona
Publication date:
1917
 Page:
213
Proverb number:
409
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)