Cuando la luna declina, [/] Podremos hacer "chip-chap"
Gloss:
[...] la fin de la lune amène quelquefois la pluie.
Comments:
En grafía normativa: Quand la luna es [ei?] de panchòc, [/] Que poiram hèr chic-chòc. Mistral lo etiqueta como gascón. La fórmula "hacer chic-choc" responde a la onomatopeya de las pisadas sobre mojado.. Cf. la variante recogida en Palay: Quan la lùo...
En grafía normativa: Quand la luna es [ei?] de panchòc, [/] Que poiram hèr chic-chòc. Mistral lo etiqueta como gascón. La fórmula "hacer chic-choc" responde a la onomatopeya de las pisadas sobre mojado.. Cf. la variante recogida en Palay: Quan la lùo...