Proverb files

Displaying 13101 - 13120 of 13210 (page 656 of 661)

Textual

Text

Literal translation

Gloss

Comment

By languages

Language or variety: (any of the following)

Conceptual

Chronology (category)

(subcategory)

Meteorology (category)

(subcategory)

Global Subject Area (category)

(subcategory)

By sources

Source

By geolocations

Location

Territory

Description

Has geolocation

Items per page

Text	Language or variety
Co le grue passa [/] o vento o acqua	Venetan
Man arse, [/] vol piover	Venetan
Tre calighi fa 'na piova [/] tre piove 'na brentana [/] e tre festini 'na puttana	Venetan
Tre calighi fa una bora, [/] tre brosine una piova	Venetan
La neve no lassa mai giazzo drìo	Venetan
Nuvole rosse no fa done vedove	Venetan
Quando in tel fosso salta la scàrdola, piova	Venetan
Co 'l pigozzo per aria el cria, [/] la burrasca ne vien via; [/] se su la rama el se trova, [/] sta seguro de la piova	Venetan
Quando el pigozzo spigozza [/] al dì drio a vento o giozza	Venetan
Marzo sete, disisete, vintisete, [/] punti de stela, giorni de saete	Venetan
Santa Teresa [/] punto de stela	Venetan
Schiaranzane de siroco [/] no rinfresca e dura poco	Venetan
Quando spuzza la sentina [/] l'acqua, amighi, s'avizina	Venetan
Dopo la piova viene el sol	Venetan
Quando 'l sol se volta indré [/] acqua fino ai piè	Venetan
Stele fisse [/] ciama piova	Venetan
Siroco ciaro e tramontana scura [/] metite in mare e va senza paura	Venetan
Vento di sera [/] buon tempo si spera; [/] vento di mattina [/] la pioggia s'avvicina	Venetan
D'inverno tuti i venti porta acqua	Venetan
De Nadal, un freddo coral; de la vecia, un freddo che se crepa	Venetan

Pages

Displaying 13101 - 13120 of 13210 (page 656 of 661)