Proverb files

Displaying 6841 - 6860 of 13210 (page 343 of 661)

Textual

Text

Literal translation

Gloss

Comment

By languages

Language or variety: (any of the following)

Conceptual

Chronology (category)

(subcategory)

Meteorology (category)

(subcategory)

Global Subject Area (category)

(subcategory)

By sources

Source

By geolocations

Location

Territory

Description

Has geolocation

Items per page

Text	Language or variety
Març, marçó, \| al matí cara de gos \| i al vespre galant i minyó	Catalan
Març, marçol, \| me fas por com un cargol, \| perquè los anyellets \| tenen un pam de corretjonets	Catalan
Març, marçot [/], mata l'anyell i l'anyellot [/] i la vella a la vora del foc	Catalan
Març, marçot, mata l'ovella i l'anyellot	Catalan
Març, marçot, mata l'ovella i l'ovellot, i el pastor si pot	Catalan
Març, marçot, [/] mata l'ovella i l'ovellot [/] i la vella a la vora del foc, [/] i la jove si l'hi trob	Catalan
Març, marçot, [/] no queda ovella ni ovellot. [/] A l'abril [/] mal profit et farà la pell	Catalan
Març, marçot, [/] truca'm al cul [/] que al cap no pot	Catalan
Març, marçot, \| mata l'ovella i l'anyellot, \| i la vella prop del foc, i la jove si la hi trop	Catalan
Març, marçot, \| mata la vella a la vora del foc, \| i la jove si pot	Catalan
Març, marçot, \| no m'has mort \| cap cabra ni cabridot	Catalan
Març, marçot, \| no m'has mort \| cap ovella ni borregot	Catalan
Març, marçot, \| no m'has mort \| cap ovella ni ovellot	Catalan
Març, marçot, \| no m'has pogut matar \| cap ovella ni ovellot, \| sinó una pelada \| que mal llop l'hagués calada	Catalan
Març, marçot, \| que cap ovella m'has mort	Catalan
Març, marçot, \| ronca fins que és mort	Catalan
Març: la lune plui mate ch’a sedi	Friulian
Marcio marcial, / de día cara de cocho / de noite cara de can	Galician
Março chuvoso, S. João farinhoso	Portuguese
Março duvidoso, S. João farinhoso	Portuguese

Pages

Displaying 6841 - 6860 of 13210 (page 343 of 661)