to be cynical

General Subject Area category:

Displaying 1 - 9 of 9 (page 1 of 1)

Text	Language or variety
Ci fibbraru no fibbrarescia, [/] marzu male pensa	Salentine
Se 'zenâr nol 'zenâre e fevrâr nol fevrâre, [/] marz mâl al fâs e mâl al pense	Friulian
Se febbraio non isferra, marzo mal pensa	Italian
Se fervär ne fervaräzza, märz mäl pensa	variety spoken in the Italian region of Emilia
Se frevâ o no frevezza, marso o ghe pensa	Ligurian
Se marzo non marzeggia, april mal pensa	Italian
Sì ghjennaghju ùn ghjennaghja, sì ferragjhu ùn ferraghja, marzu mal pensa	Corsican
Si jinnaru 'un jinnaria, frivaru malu pensa	Sicilian
Si marzo nun marzeggia, c'è aprile che mar pensa	Romanesco

ParemioRom