Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
  • Meteorology
    • Subcategories
  • General Subject Area
  • Sources
  • Geolocations
Home » Meteorology » Meteorology subcategories
wind
Meteorology category: 
wind [and related generic terms]

Proverbs Sheets

Displaying 461 - 480 of 1291 (page 24 of 65)
Textsort descending Language or variety

Lo vent lo jòus [/] avans lo sabte plòu

Occitan
Los truenos pe la mañana, d'unviar viento tienen gana Asturian
Lua à tardinha com seu anel, dá chuva à noite ou vento a granel Portuguese
Lua nova trovejada, trinta dias é molhada[,] e se venta, noventa Portuguese
Lúa sabadiña, ou chuviosa ou ventosiña Galician

Luft de Mars e plievia d'Avril dattan in bi Matg

Romansh
Lugar de vento, lugar sem repouso Portuguese
Luna al salir colorada, pronto ventada Castilian (Spanish)

Lüna rossa, lüna da vént

Lombard of Switzerland
Luna rossa: signe de vent Occitan
Lune blanche, journée franche; / Lune pâle, l'eau dévale; / Lune rouge, le vent bouge French
Lune rosse: o che pisse o che soffle Friulian
L’aiar di genâr al ingravide il pomâr Friulian
L’ajar di març al fâs sivilâ il scuarç Friulian

Magg piuvùs, an erbùs; magg súit, bun per túit; magg ventùs abundansiùs

Piedmontese

Magg ventos, ann bondanzios

Lombard (of the Italian region of Lombardy)
Mai frais et venteux [/] Fait l'an plantureux French

Mai frileux: an langoureux. [/] Mai venteux: an douteux. [/] Mai fleuri: an réjoui

French
Mai vint cence ploie Friulian
Maig ventós i abril plujós fan l'abellar ruïnós Catalan

Pages

  • « first
  • ‹ previous
  • …
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • …
  • next ›
  • last »
Mostrando 461 - 480 de 1291 (página 24 de 65)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal