Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
  • Meteorology
    • Subcategories
  • General Subject Area
  • Sources
  • Geolocations
Home » Meteorology » Meteorology subcategories
rain, to rain
Meteorology category: 
rain, to rain

Proverbs Sheets

Displaying 1501 - 1520 of 4992 (page 76 of 250)
Textsort descending Language or variety
Er autan que lhèue era arrosada [/] e amie era ploja ena serada Occitan (Aranese)
Era ploja deth cocut [/] acabe de plòir e ja ei shut Occitan (Aranese)

Eranu folthe, trigu a colthe

Sard

Êria rossa o che piôv o che soffia

variety of Romagna
Es gregal és un bon vent, | perquè sol esser plover Catalan
Es llevant mai és xorc Catalan
Es nom de Maria | aigos envia Catalan

Escarchas en marzo,[/] aguas en mayo

Castilian (Spanish)
Espirro de bode é sinal de chuva Portuguese
Esplúmanse as pitas, auga segura Galician
Está encarnado ó mar, colle os bois e vai labrar; está encarnado a Carnota, mete a leña e cerra a porta Galician
Està núgol cap a Puig-reig, pluja segura Catalan
Está rubio pra Monforte, colle a capa e o capote Galician
Esta sequera s'acabará cuando llueva Aragonese
Estando encarnado ó mar, colle os bois e vai labrar; estando encarnado ó monte, colle os bois e méteos na corte Galician
Estrelas juntas, chuvas muitas Portuguese
Fa llevant, | la pluja al davant Catalan
Fa Sontga Frena pesch en la camischa, sche dat ei in bletsch atun Romansh
Fáltalle antes un fillo a un pai que a auga ó aire Galician
Fang pel juliol i pols pel gener, no hi ha res més dolent Catalan

Pages

  • « first
  • ‹ previous
  • …
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • …
  • next ›
  • last »
Mostrando 1501 - 1520 de 4992 (página 76 de 250)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal