Eranu folthe, trigu a colthe

Language or variety: 
Sard
Literal translation: 

Primavera fuerte [abundante, lluviosa], grano a montones

Gloss: 

Primavera abbondante (di pioggia)[,] grano a mucchi.

Categorization
Chronology: 
spring
<season>
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
General Subject Area: 
good omen
<omen>
harvest
<farmwork>
grain
<plant kingdom (signs and variable aspects)>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Sardinia
    Territory:

    Sardinia, Italy.

    Geolocation which corresponds to the linguistic area of Sard.

Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
LOI, Salvatore

Proverbi sardi

 		Editorial:
Giunti
Place of edition:
Firenze / Milano
Publication date:
2010 [1972]
 Page:
65
Proverb number:
347
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)