|
Cuando corre Valfrío, vende los bueyes y échalo en trigo |
Castilian (Spanish) |
|
Cuando Cotovellosu pon la capa, pon la tuya y escapa |
Asturian |
|
Cuando Dios quier, de todos los vientos llueve |
Castilian (Spanish) |
|
Cuando Dios quiere / con todos los aires llueve |
Castilian (Spanish) |
|
Cuando Dios quiere[,] con todos los aires llueve, y cuando no quiere[,] a santos no ruegues |
Castilian (Spanish) |
|
Cuando Dios quiere[,] con todos os aires llueve |
Aragonese |
|
Cuando el Fu lleva la manta, si no llueve, escampa |
Castilian (Spanish) |
|
Cuando el Teide tiene toca, recoge, niña, la ropa |
Castilian (Spanish) |
|
Cuando el arco iris bebe, si no llovió[,] llueve |
Castilian (Spanish) |
|
Cuando el cárabo canta al mediodía, llueve a los tres días |
Castilian (Spanish) |
|
Cuando el Carche se encapota, o llueve mucho o no cae gota |
Castilian (Spanish) |
|
Cuando el cerro de la Cruz se entoca, el valle de Corneja se moja |
Castilian (Spanish) |
|
Cuando el cerrojillo canta, / agua lleva en la garganta |
Castilian (Spanish) |
|
Cuando el cielo amanece empedráo, a los tres días mojao |
Castilian (Spanish) |
|
Cuando el cielo está a borreguitos, / cae el agua a cantaritos |
Castilian (Spanish) |
|
Cuando el cielo está de lana, si no llueve hoy lloverá mañana |
Castilian (Spanish) |
|
Cuando el cuervo se baña cerca, viene el agua |
Castilian (Spanish) |
|
Cuando el gallo canta después de anochecer, señal de nevar o de llover |
Castilian (Spanish) |
|
Cuando el gallo canta y después bebe, pronto truena y llueve |
Castilian (Spanish) |
|
Cuando el gato mucho se lava, cerca está el agua |
Castilian (Spanish) |
