Cielo empedrado, viento, o suelo mojado |
Castilian (Spanish) |
Cielo empedrao, campo mojao |
Castilian (Spanish) |
Cielo empedregado, [/] a las veinticuatro horas mojado |
Aragonese |
Cielo encabricao, a los tres días mojao |
Castilian (Spanish) |
Cielo encrespao, monte regao |
Castilian (Spanish) |
Cielo enladrillado, a los tres días suelo mojado |
Castilian (Spanish) |
Cielo enladrillado, suelo mojado |
Castilian (Spanish) |
Cielo galano, el agua en la mano |
Castilian (Spanish) |
Cielo pecorino [/] se non piove la notte piove al mattino |
Italian |
Cielo rizau, suelo mojau |
Castilian (Spanish) |
Cielu arbeyáu, agua nel teyáu |
Asturian |
Cielu aturbonao, corrientes per to los laos |
Asturian |
Cielu colorao, suelu moyao |
Asturian |
Cielu empedrao, a les veinticuatro hores moyao |
Asturian |
Cielu empedrao, agua 'n teyao |
Asturian |
Cielu empedrao, al otru día suelu moyao |
Asturian |
Cielu empedrao, suelu moyao |
Asturian |
Cielu empedráu[,] al otru día moyáu |
Asturian |
Cielu empedriáu[,] a los tres días mocháu |
Asturian |
Cielu empredao [sic], al otru día suelu moyao |
Asturian |