Cielo enladrillado, a los tres días suelo mojado
Language or variety: 
Castilian (Spanish)
Comments: 

El ALEICan (mapa 751. Cielo emborregado) localiza el refrán en el punto LP 10 (Tijarafe). Por su parte, el ALEANR, en el mapa 1311 (Cielo emborregado), recoge en el punto de encuesta Na 401 (Navascués) esta variante: Cielo enladrillau, a los tres días mojau.

[imagen con el cielo empedrado] [cielo aborregado, consecuencia: suelo mojado]

Categorization
Chronology: 
three days, third day
<day>
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
forecast
<forecast>
mackerel sky
<sky>
General Subject Area: 
floor
<territory>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
  • Navascués
    Territory:

    Navascués, Navarre, Spain.

    Point Na 401 of the Atlas lingüístico y etnográfico de Aragón, Navarra y Rioja.

  •
    Tijarafe
    Territory:

    Tijarafe, La Palma, Santa Cruz de Tenerife, Canary Islands, Spain.

    Point LP 10 of the Atlas lingüístico y etnográfico de las Islas Canarias.

Sources
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
ALVAR, Manuel, con la colaboración de Antonio LLORENTE, Tomás BUESA y Elena ALVAR ALEANR = Atlas lingüístico y etnográfico de Aragón, Navarra y Rioja [12 vols.] Editorial:
Diputación Provincial de Zaragoza / CSIC
Place of edition:
Zaragoza / Madrid
Publication date:
1979-1983
 Volume:
X
Map number:
1311
ALVAR, Manuel ALEICan = Atlas lingüístico y etnográfico de las Islas Canarias [3 vols.] Editorial:
Publicaciones del Excmo. Cabildo Insular
Place of edition:
Las Palmas de Gran Canaria
Publication date:
1975-1978
 Volume:
II
Map number:
751
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)