|
Pleut-il à la Sainte-Pétronille, [/] Les raisins deviennent grapilles |
French |
|
Ploaia caldă din mai e binecuvântare |
Romanian |
|
Ploaia de dimineaţă e ca hora de babe |
Romanian |
|
Ploaia de dimineaţă nu ţine mult |
Romanian |
|
Ploaia de primăvară-i foarte folositoare |
Romanian |
|
Ploaia din August răcoreşte pădurea |
Romanian |
|
Ploaia din august subţie vinul |
Romanian |
|
Ploaia la vreme e belşug fără-ndoială |
Romanian |
|
Ploaie ori moină în ziua de Bobotează, scumpete mare |
Romanian |
|
Plòu [/] Ount Diéu vòu |
Occitan |
|
Plueio avans la premiero messo, [/] Touto la semano s'en pesco |
Occitan |
|
Plueio d'abriéu douno à béure |
Occitan |
|
Plueio d'abriéu emplis lou granié |
Occitan |
|
Plueio d'abriéu, [/] Secado d'estiéu |
Occitan |
|
Plueio d'avoust [/] Douno mèu e moust |
Occitan |
|
Plueio d'avoust, [/] Tout òli e tout moust |
Occitan |
|
Plueio d'ivèr, recloto d'estiéu |
Occitan |
|
Plueio de febrié [/] A la terro vau femié |
Occitan |
|
Plueio de jun vau ren |
Occitan |
|
Plueio de jun [/] Emborgno tout coume de fum |
Occitan |
