Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
  • Meteorology
    • Subcategories
  • General Subject Area
  • Sources
  • Geolocations
Home » Meteorology » Meteorology subcategories
rain, to rain
Meteorology category: 
rain, to rain

Proverbs Sheets

Displaying 2261 - 2280 of 4992 (page 114 of 250)
Textsort descending Language or variety
Pasión descubierta, / agua a torrentes Castilian (Spanish)

Pasqua piuvùsa anada granùsa

Piedmontese
Pasqua plujosa, | anyada granosa Catalan
Pasques plojoses, [/] garbes granhoses Occitan (Aranese)
Pasques ploujouses, garbes gragnouses Occitan
Passa a nuvem, fica a chuva Portuguese
Passa o vento, fica a chuva Portuguese
Patarráez a la postura, agua segura Castilian (Spanish)
Pel bon sementer, per Sant Bartomeu l’aigua primer Catalan
Pel juny, / cada gota com el puny Catalan
Pel maig, cada dia un raig: de pluja, de sol o de cants de rossinyol Catalan
Pel març el sol rega | i l'aigua crema Catalan
Pel març les pluges, | per l'abril les herbes, | i pel maig les flors, | gran any pels llauradors Catalan
Pel temps del cucut, tan aviat és moll com eixut Catalan
Pelo da lan, auga na man Galician
Pelo entrudo, festa da Páscoa e feira (de Outubro) a chuva atè à eira Portuguese
Pelo Natal [/] Neve no monte, [/] Água na ponte Portuguese

Pelo S. Mateus não peças água nem morte a Deus

Portuguese
Pelo S. Mateus, não a peças a Deus (chuva) Portuguese
Pelo S. Tiago cada pinga vale um cruzado Portuguese

Pages

  • « first
  • ‹ previous
  • …
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • …
  • next ›
  • last »
Mostrando 2261 - 2280 de 4992 (página 114 de 250)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal