Pelo S. Tiago cada pinga vale um cruzado
Language or variety: 
Portuguese
Literal translation: 

Por [el] Santiago cada gota vale un cruzado

Comments: 

El cruzado es cierta moneda portuguesa.

Categorization
Chronology: 
James (Saint —)
<fixed date>
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
General Subject Area: 
good omen
<omen>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
MOREIRA, António Provérbios portugueses Editorial:
Notícias
Place of edition:
Lisboa
Publication date:
2003 (5ª ed.)
 Page:
223
Proverb number:
366
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)