heavy rain

Meteorology category:

Displaying 21 - 40 of 167 (page 2 of 9)

Text	Language or variety
Boira a les Gavarres, aigua a samalades	Catalan
Boirada, [/] ventada o ruixada	Catalan
Canta la raganella [/] piogghia a pandanella	Marchigiano, Marsian
Cel a borreguets, aigua a canterets	Catalan
Cel a borreguets, [/] aigua a simalets	Catalan
Cel a sacsons, aigua a calderons	Catalan
Cielo a borregos[,] agua a calderos	Castilian (Spanish)
Cielo a carneros, agua a calderos	Castilian (Spanish)
Cielo a corderos, agua a calderos	Castilian (Spanish)
Cielo rojazo, agua a porrazos	Castilian (Spanish)
Cuando con Levante llueve, las piedras mueve	Castilian (Spanish)
Cuando de nordeste llueve, hasta les piedres mueve	Asturian
Cuando del lesueste llueve, hasta las piedras se mueven	Castilian (Spanish)
Cuando solano llueve, las piedras mueve	Castilian (Spanish)
Dezembro ou seca as fontes, ou levanta as pontes	Portuguese
El arco [iris] no hace charco, [/] pero, si le hace, nada un barco	Castilian (Spanish)
El llevassi de Sant Bartomeu, de vegades s'ho endú tot	Catalan
El setembre s'enduu els ponts o eixuga les fonts	Catalan
En setiembre apuntala el puente	Aragonese
En setiembre arden os montes e rebentan as fontes	Galician

ParemioRom