Cuando con Levante llueve, las piedras mueve
Language or variety:
Gloss:
Refrán usado en Ceuta, que es traducción del empleado por los portugueses cuando dominaban en esta ciudad, que decían: "Quando com Levante chove, as pedras move", aludiendo a la violencia del viento SE., que suele levantar recios aguaceros. Cf. Cuando solano llueve, las piedras mueve.