good weather | ParemioRom

good weather

Meteorology category:

Proverbs Sheets

Displaying 1161 - 1180 of 1802 (page 59 of 91)

Text	Language or variety
Si entra encapellada, any de bona anyada, si entra amb [lluna] vella [o sigui rasa], no et fiis d'ella [sic]	Catalan
Si escampa pa Tolivia, mañana buen día	Asturian
Si fa aire de Guara[,] no tengas miedo a tronada	Aragonese
Si fa aire de puerto[,] ya puedes trillar y ir ta os güertos	Aragonese
Si Février est sec et beau [/] Garde du foin pour tes chevaux	French
Si février ne fait pas fevrouye (c'est-à-dire ne remplit pas son rôle), mars et avril seront pénibles	French
Si février ne fait pas son devoir, mars le fait	French
Si frivaru nun frivía, marzu ervuría	Sicilian
Sì ghjennaghju ùn ghjennaghja, sì ferragjhu ùn ferraghja, marzu mal pensa	Corsican
Si gufen muncho y s'axunten los mosquitos y moscones dempués que s’esconde'l sol, bon tiempu en to les ocasiones	Asturian
Si jinnaru 'un jinnaria, frivaru malu pensa	Sicilian
Si juera buenu'l otoñu y el iviernu secu juera, seguro ye qu'ha vinir moyada la primavera	Asturian
Si la Candelaria chora, / el invierno está fora; / que chore, que deje de chorar, / el invierno está sin pasar	Castilian (Spanish)
Si la Candelaria chora, l'iviernu está fora; si ríi, por venir; que chore, que deixe de chorar, la mitá pasáu, la mitá por pasar	Leonese
Si la Candelaria llora el invierno está fora, que llore que deje de llorar, el invierno está sin pasar	Castilian (Spanish)
Si la Candelaria llora, [/] es que el invierno ya va fora; [/] y si la candelaria ríe, [/] es que está de por venir	Castilian (Spanish)
Si la Candelaria plora (implora), el invierno ya está fora, si plora (implora) ni deja de plorar (implorar), el invierno está por pasar	Castilian (Spanish)
Si la Candelària plora \| el hivern ja està fora \|\| si es riu \| ni hivern ni estiu	Catalan
Si la Candelària plora \| l'hivern flora	Catalan
Si la Candelària plora \| l'hivern fora	Catalan

Pages