Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
Subcategories
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Meteorology
»
Meteorology subcategories
drizzle
Meteorology category:
rain, to rain
Proverbs Sheets
Displaying
21 - 40
of
129
(page 2 of 7)
Text
Language or variety
Chuva fina por Sto. Agostinho é como se chovesse vinho
Portuguese
Chuva miúda e neve aturada, são bom alimento de terra lavrada
Portuguese
Chuva miúda e névoa aturada, são bom alimento de terra lavrada
Portuguese
Chuva miudinha como farinha [/] Dá vento do Norte mas não muito forte
Portuguese
Chuvia miúda, daguión barrunta
Galician
Cuando canta la perdiz y el culo le goterea, es señal de que ha llovido o anda la marea
Castilian (Spanish)
Cuando el tiempo está de lluvia, cuando no llueve, llovizna
Castilian (Spanish)
De mai, chaude et douce pluie [/] Fait belle fleur et riche épi
French
Dziobia pissotta, Vener tut el di, [/] Saba fin mesdi
Franco-provençal of Italy
El agua del bobo: / parece que no llueve / y lo moja todo
Castilian (Spanish)
El albadio de xineiro trai la nieve por traseiro
Asturian
El orbayu per San Xuan quita vino y non da pan
Asturian
El orbayu per San Xuan quita yerba y non da pan
Asturian
El orbayu, agua de bobos, que mueya a todos
Asturian
Em Maio, a chuvinha da Ascensão dá palhinhas e pão
Portuguese
En tierra de Llanos, cuando nu llueve[,] orbaya,
Asturian
Febreiro ferverexeiro, marzo airoso e abril chuviñoso, sacan a maio florido i hermoso
Galician
Frebeiro greleiro, marzo airoso, abril chuviñoso, maio pardo e san Xoán claro son as chaves de todo o ano
Galician
In sa vigilia de Sanctu Marcu, si faghet abbitta, abundanzia de figu cabidannitta
Sard
Janeiro - geoso [/] Fevereiro - escaldanoso [/] Março - amoroso [/] Abril - chuvoso [/] Maio - loiroso [/] Fazem o ano formoso
Portuguese
Pages
« first
‹ previous
1
2
3
4
5
6
7
next ›
last »