Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
  • Meteorology
    • Subcategories
  • General Subject Area
  • Sources
  • Geolocations
Home » Meteorology » Meteorology subcategories
cold
Meteorology category: 
cold

Proverbs Sheets

Displaying 381 - 400 of 1358 (page 20 of 68)
Textsort descending Language or variety

Freido avanti Dênâ no gh'è dinae da poeilo pagâ

Ligurian
Frêt d’unviâr e cjalt d’istât, in chest mond al è simpri stât Friulian
Fret Më et tsaat Jeun - y en aret pe lo frà et lo capetsin Franco-provençal of Italy

Frevàru curtu e amàru, scurcia li viecchi allu foculàru

Calabrian

Frevàru è pellaru

Calabrian
Friaxe no Nadal, no[n] fai mal Galician
Frio de Abril [/] Nas pedras vai ferir Portuguese
Frio de Julho, abrasa em S. Tiago Portuguese
Frío de mayo, seituras en agosto Galician
Frío por Navidad, calor desde San Juan Castilian (Spanish)
Frío y calor excesivo, daña mucho el olivo Castilian (Spanish)
Genâr al fâs ingrès cu la pelice induès Friulian
Gener fa el pecat, i març és acusat Catalan
Gener, fred o temperat, passa'l ben arropat Catalan

Gennaio la gran freddura, [/] agosto la gran caldura, [/] l'une e l'altra poco durano

Italian

Ghjennaghju cutrura, ferraghju parura, marzu asciuttu, aprile bagnatu, beatu à chì hà suminatu

Corsican

Ghjennaghju inghjennera, ferraghju intennera, marzu move

Corsican

Giugno, a otto, nun te levà 'o cappotto

Campanian
Gouttières à Noël - Glaçons à Pâques French
Gràcies a Déu | que ha passat es generet, | i no m’ha mort sa jaia | ni cap anyellet Catalan

Pages

  • « first
  • ‹ previous
  • …
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • …
  • next ›
  • last »
Mostrando 381 - 400 de 1358 (página 20 de 68)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal