Occitan | ParemioRom

Occitan

Language category:

Proverbs Sheets

Displaying 161 - 180 of 1000 (page 9 of 50)

Text
La gialada blanca [/] l'aiga au cuou (l)i canta
La gialada blancha [/] passa sus la plancha
La gialada [gelada] blanca [/] l'aiga au cuòl [cuol] li canta
La luna a pres sòn chapèu [/] le bergièr pòt prene sòn mantèu
La nèu d'Avent [/] Met de dènt
La nèu de febrié [/] S'envai coume un lebrié
La nèu de febrièr [/] tèn [ten] coma l'aiga dins un panièr
La nèu del mes de janvièr [/] es dura coma l'acièr [/] la nèu del mes de febrièr [/] se'n va coma un lebrièr [/] la nèu del mes de març [/] fon coma de lard
La permère tounerrade, [/] Que hè hùye la tourrade
La recacana dau ser [/] mena l'aiga a plen chanelh [?] [/] la ricancana dau matin [/] la mena a plen chamin
La recancana del matin [/] mèna [mena] l'aiga a plen(s) camin(s) [/] la recancana del ser [/] bòta [bota] las femnas al solelh
La reclana dau matin [/] mena l'aiga a plen chamin [/] la reclana dau ser [/] mena l'aiga a plaser
La reclana dau ser [/] mena l'aiga jaser
La ricliano de l'en-sei [/] Meno l'aigo jasei; [/] La ricliano de l'en-mati [/] Meno l'aigo à ple chami
La rogeiròla del seras [/] de bèl temps espera [/] la rogeiròla del matin [/] de pluèja al despertin
La rousado dóu mes de mai [/] Vau mai [/] Que lou càrri d'un rèi noun a vaugu jamai
La setmana santa, lo cocut canta; se la setmana santa lo cocut a pas cantat, es mòrt o desesperat
La travèrsa es la maire de la bisa
La trona es bona [/] quand març l'entona [/] es preferado [/] quand òm la trapa sonada
La trona es bona [/] quand març la sona [/] mès ei milhona [melhora] quand febrièr l'entona

ParemioRom

Search form

Proverbs Sheets

Pages