En xaneiro vive o home a carón do caldeiro |
En xaneiro vrao, nin palla nin grao |
En xaneiro xea moito; en chegando marzo, calma un pouco |
En xaneiro, un pouco ao sol, outro pouco ao fumeiro |
En xulio arder e patacas coller |
Entre Marzo e Abril sal o cuco do cubil[,] que co a neve non quer vir |
Entre san Xoán e Santiago Deus nos libre dun nubrado |
Entre Santos e Nadal é o inverno candeal |
Entroido, á raxeira; Pascua, á lareira |
Enxoito xaneiro, chea no graneiro |
Estrelas a brillar, nordés fresco a soprar |
Febreiriño curto, cos teus días vinteoito; se dura máis catro, non queda can nin gato, nin ratiño no burato, nin ovella rabela, nin pastor para ir con ela, nin cornos no carneiro, nin orellas ó pegureiro |
Febreiriño quente, tráeche o demo no ventre |
Febreiro camiseiro, nin boa meda nin bon palleiro |
Febreiro, febroso, marzo, ventoso |
Febreiro, xeada na leira e cachopo na lareira |
Fume baixo, señal de auga |
Gaivotas no porto, tempo revolto |
Garda o teu saio para maio |
Hastra San Martiño pan e viño; de San Martiño en diante, frío e fame |